Ancient Greece was notoriously cruel to women. Xã hội Hy Lạp cổ đại rất khắc nghiệt với phụ nữ .
The active role in Greek was hubrizein, "to exert force upon another." Vai chủ động trong xã hội Hy Lạp cổ đại là hubrizein, “sử dụng sức mạnh trên người khác.”
While in early ancient Greece only warriors could. Trong xã hội Hy Lạp cổ đại thời kỳ đầu, chỉ có các chiến binh mới có thể trở thành “anh hùng”.
While in early ancient Greece only warriors could become "heroes," later. Trong xã hội Hy Lạp cổ đại thời kỳ đầu, chỉ có các chiến binh mới có thể trở thành “anh hùng”.
In medieval Greek society, each Greek man was free and able to hold office that is he was able to be ruled and rule. Trong xã hội Hy Lạp cổ đại, mọi người đàn ông Hy Lạp đều tự do và có khả năng nắm giữ chức vụ; cả hai có thể cai trị và bị cai trị.